大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日语笔译考研科目的问题,于是小编就整理了3个相关介绍日语笔译考研科目的解答,让我们一起看看吧。
日语专业生考研是考英语还是考日语?
专硕考:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。
首先国内目前大概有60+学校招收学硕,也就是日语语言文学专业的硕士,主要方向是语言,文学,文化,经济,教育之类的;另外有一部分学校招收专硕,分为日语笔译和日语口译,这个目前开设的学校比较少,不超过10所学校有招这个专硕的,这个专硕学费很贵,主要就研究翻译应用的。所以大多数人都是要考学硕。
日语研究生入学考试一般为政治,二外,两门日语专业课,二外一般以英语为主,专业课则考的东西很多,古典文法,各种文学文化,较长的汉译日、日译汉,写作基本都有涉及,所以非日语专业出身的更需要锻炼基本功,基础是最重要的。
国内目前比较好的学校只有东北师大不准跨专业报考,其他好的如北外、上外都不限制本科专业的。
日语研究生阶段一般最牛的是研究语言学的,国内多数牛导师都是研究语言的,搞语言学的就是搞文学文化的多了,文学不算特别,其他语种包括汉语言文学也是搞文学研究的多,就是主要针对某作家或某作品进行研究的。
目前日语研究生比起本科生或许没太大区别,毕竟能坚持学术研究的人少,研究生比起本科生多的一条出路主要是教学,但现在国内日语老师也比较饱和,一般硕士出来顶多只能去个二本三本之类的教书,想留在好学校教日语的话基本需要海归博士了。
本人非日语专业,目前大三,就学了新标日初级,想考日语笔译的研究生,考985院校是不是太异想天开了?
标日初级中级全学完,也就是基本类似英语四级的水平,你说你考过英语四级,就要靠英语笔译研究生,难度可想而知。
虽然有点困难,但有志者事竟成,先预祝努力的人最终都能心想事成!
接下来想给题主一点学习小建议。
首先,题主说只学到了新标日的初级水平,那肯定是不够的,起码得要中高级水平,也就是N2以上的水平。
其次,日语笔译是有专门的教材的,鉴于题主才大三,还有时间,可以买日语笔译初级和中级的教材来自学。
首先是确定目标,考试内容,需要达到的目标分数等,有了目标才能尽早投入行动中。
然后就是制定复习计划,并在复习过程中不断调整和完善自己的***。
您好!
首先,你要报考的专业是不是必须得是日语专业,如果对专业没有限制的话,可以试一试,提前找先关学校的学姐问一下情况,但是,考试的话,你得好好努力。
其实,都是有可能的,看你下的功夫吧。
广西大学日语学硕研究生容易考吗?
考生在准备报考广西大学日语笔译专业时发出这样的疑问是非常正常的。但是考生应当明确的一点是,无论考生要报考哪一个专业,都不存在绝对的难与不难,对其他考生来说很容易的报考专业对自己来说可能很难。考生要判断广西大学日语笔译专业考研难吗、对自己的就业是否有帮助,要结合广西大学日语笔译专业的报考要求、就业前景、历年报考人数认真分析,理性看待和认真对待广西大学日语笔译专业,不要因一时冲动而草率决定报考该专业。
到此,以上就是小编对于日语笔译考研科目的问题就介绍到这了,希望介绍关于日语笔译考研科目的3点解答对大家有用。